diff --git a/docs/user-error-logging.md b/docs/user-error-logging.md
index c8fce5a..ab8e319 100644
--- a/docs/user-error-logging.md
+++ b/docs/user-error-logging.md
@@ -39,4 +39,4 @@
 ## 实施状态（2026-07-31）
 
 - 第 1–3 部分已完成并提交：`61c2aba`（store）、`8d455a0`（API）、`dd4b63a`（前端上报接入）、`09d9f49`（routeErrors 写入）
-- 第 4 部分（铃铛 UI）见实施计划：`docs/superpowers/plans/2026-07-31-error-log-bell.md`
+- 第 4 部分（铃铛 UI）已完成：`bc2f835`（未读游标 helpers）、`a67f166`（useErrorLogs hook）、`4742051`（ErrorLogBell 组件）、`0953e40`（挂载到头部）。实施计划：`docs/superpowers/plans/2026-07-31-error-log-bell.md`