fix(i18n): changes_requested + review_detail wake keys in all 17 locales

Follow-up for the #88694 salvage: the PR added the two new wake keys to en.yaml only; main carries 17 locale files (parity rule).
2026-08-26 15:22:09 -07:00
parent a699234f81
commit 2f8d6b5552
16 changed files with 32 additions and 0 deletions
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -190,11 +190,13 @@ gateway:
      timed_out:           "انتهت المهلة؛ سيعيد المُوزّع المحاولة"
      blocked:             "محجوبة؛ تحتاج إلى انتباه"
      review_requested:    "أُحيلت للمراجعة؛ اكتمل التنفيذ"
+      changes_requested:   "طلبت المراجعة تغييرات (BLOCK)؛ التنفيذ غير معتمد"
      block_loop_detected: "أُحيلت إلى الفرز بعد تكرار الحجب؛ تحتاج إلى قرار"
      status_default:      "تغيّرت الحالة"
      status_joiner:       "، "
      message:             "[kanban] المهمة {task_id} {status}.\nالعنوان: {title}\nالمُكلَّف: @{assignee}\nاللوحة: {board}\n\nراجع النتيجة أو قرّر الخطوة التالية."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "ملاحظات المراجعة: {reason}\nافحص البطاقة الحالية وتشغيل المراجعة الجاري؛ أعد العمل إلى مهمة التنفيذ نفسها. لا تعتبر هذا الحجب موافقة ولا تنشئ مهمة مكررة."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -171,11 +171,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "Result: {summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "This is an automatic task-status notification, not a request to decompose the task again. Inspect the current board before creating follow-up tasks; do not recreate tasks or graphs that already exist."

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "timed out; dispatcher will retry"
      blocked:             "blocked; needs attention"
      review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
+      changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
      status_default:      "status changed"
      status_joiner:       ", "
      message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."
      handoff:             "結果：{summary}"
+      review_detail:       "Review feedback: {reason}\nInspect the existing card and its current review run; return work to the same implementation task. Do not treat this BLOCK as approval and do not create a duplicate task."
      guidance:            "這是自動任務狀態通知，不是再次分解任務的請求。建立後續任務前請先檢查目前看板；不要重複建立已存在的任務或任務圖。"

  personality:
@@ -167,11 +167,13 @@ gateway:
      timed_out:           "超时，dispatcher 将重试"
      blocked:             "被阻塞，需要处理"
      review_requested:    "已交付评审；实现已完成"
+      changes_requested:   "评审要求修改（BLOCK)，实现未获批准"
      block_loop_detected: "反复阻塞后被转入待分诊，需要做出决定"
      status_default:      "状态变化"
      status_joiner:       "，"
      message:             "[kanban] 任务 {task_id} {status}。\n标题: {title}\n执行者: @{assignee}\n看板: {board}\n\n请检查结果或决定下一步动作。"
      handoff:             "结果：{summary}"
+      review_detail:       "评审反馈: {reason}\n请检查现有卡片及其当前评审运行；将工作返回同一实现任务。不要把此 BLOCK 视为批准，也不要创建重复任务。"
      guidance:            "这是自动任务状态通知，不是再次分解任务的请求。创建后续任务前请先检查当前看板；不要重复创建已存在的任务或任务图。"

  personality: