diff --git a/apps/desktop/src/app/right-sidebar/files/tree-dblclick.test.tsx b/apps/desktop/src/app/right-sidebar/files/tree-dblclick.test.tsx
index ec2d96e9ba..f345ac690c 100644
--- a/apps/desktop/src/app/right-sidebar/files/tree-dblclick.test.tsx
+++ b/apps/desktop/src/app/right-sidebar/files/tree-dblclick.test.tsx
@@ -2,6 +2,8 @@ import { cleanup, fireEvent, render } from '@testing-library/react'
 import type * as React from 'react'
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 
+import type * as FileActions from '../file-actions'
+
 const { openFileWithSystemApp } = vi.hoisted(() => ({ openFileWithSystemApp: vi.fn() }))
 
 vi.mock('@/lib/office-files', () => ({
@@ -9,7 +11,7 @@ vi.mock('@/lib/office-files', () => ({
   openFileWithSystemApp
 }))
 vi.mock('../file-actions', async importOriginal => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import('../file-actions')>()
+  const actual = await importOriginal<typeof FileActions>()
 
   return {
     ...actual,
@@ -40,6 +42,7 @@ function renderRow(id: string, isDirectory = false) {
       onAttachFolder={vi.fn()}
       onPreviewFile={onPreviewFile}
       style={{}}
+      tree={{} as never}
     />
   )
 
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/types.ts b/apps/desktop/src/i18n/types.ts
index 6c29170eeb..bcd99f7323 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/types.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/types.ts
@@ -3288,6 +3288,9 @@ export interface Translations {
     largeTitle: string
     largeBody: (label: string, size: string) => string
     previewAnyway: string
+    openWithSystemApp: string
+    systemOpenFailed: string
+    remoteTooLarge: string
     truncated: string
     noInlineTitle: string
     noInlineBody: (mimeType: string) => string