fix(kanban): neutral block-loop wording on the CLI, Desktop toast, wake text and docs

The sibling surfaces of the gateway ping rendered the same false claim:
`hermes kanban block` said "needs a human decision", the Desktop toast title
said "needs a decision", the wake status line (locales/*.yaml
gateway.kanban.wake.block_loop_detected) said "needs a decision" and the
docs described the triage route as "for a human decision". A repeated-block
circuit breaker only establishes that orchestration attention is needed.

Surface sweep from PR #111131 (notifier/test hunks dropped in favour of the
typed-kind formatter from PR #111132).

locales/zh-hant.yaml

@@ -179,7 +179,7 @@ gateway:
       blocked:             "blocked; needs attention"
       review_requested:    "handed off for review; the implementation is done"
       changes_requested:   "review requested changes (BLOCK); implementation is not approved"
-      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; needs a decision"
+      block_loop_detected: "routed to triage after repeated blocks; orchestration attention needed"
       status_default:      "status changed"
       status_joiner:       ", "
       message:             "[kanban] Task {task_id} {status}.\nTitle: {title}\nAssignee: @{assignee}\nBoard: {board}\n\nCheck the result or decide the next step."