diff --git a/cli.py b/cli.py
index df7f7464bd..c4a3b0ae56 100644
--- a/cli.py
+++ b/cli.py
@@ -2619,7 +2619,8 @@ class HermesCLI(CLIProcessNotificationsMixin, CLIAgentSetupMixin, CLICommandsMix
         # Streaming display state
         self._stream_buf = ""  # partial line buffer
         self._reasoning_preview_buf = ""  # coalesces tiny reasoning chunks
-        self._stream_started = self._stream_box_opened = False
+        self._stream_started = self._stream_box_opened = self._stream_box_live = False
+        self._held_status_lines: list[str] = []  # agent status lines parked while a box streams
         # Possible markdown-table lines held until the block ends for wcwidth-aware re-padding.
         self._stream_table_buf: list[str] = []
         self._in_stream_table = False
diff --git a/hermes_cli/cli_agent_setup_mixin.py b/hermes_cli/cli_agent_setup_mixin.py
index f1ca63a88e..0c24f4c214 100644
--- a/hermes_cli/cli_agent_setup_mixin.py
+++ b/hermes_cli/cli_agent_setup_mixin.py
@@ -556,10 +556,10 @@ class CLIAgentSetupMixin:
             # ``cli._active_agent_ref`` None forever — so memory shutdown never ran on /exit (#49287).
             import cli as _cli
             _cli._active_agent_ref = self.agent
-            # Route agent status output through prompt_toolkit so ANSI escapes
-            # aren't garbled by patch_stdout's StdoutProxy.
-            # See #2262.
-            self.agent._print_fn = _cprint
+            # Route agent status output through prompt_toolkit so ANSI escapes aren't garbled by
+            # patch_stdout's StdoutProxy (#2262), holding lines while a response box streams so a
+            # subagent/background completion notice never splits the reply mid-paragraph.
+            self.agent._print_fn = self._agent_status_print
             # Hydrate credits notices at session OPEN (parity with the TUI) so a depletion
             # warning shows before the first message. Idempotent + fail-open in the helper.
             try:
diff --git a/hermes_cli/cli_stream_mixin.py b/hermes_cli/cli_stream_mixin.py
index 0aa2773d89..ba12ac6223 100644
--- a/hermes_cli/cli_stream_mixin.py
+++ b/hermes_cli/cli_stream_mixin.py
@@ -250,6 +250,25 @@ class CLIStreamMixin:
             _cprint(f"{_DIM}{self._reasoning_buf}{_RST}")
             self._reasoning_buf = ""
 
+    def _agent_status_print(self, *args, **kwargs) -> None:
+        """``agent._print_fn`` for the interactive CLI: agent status lines (subagent completion ``✓ [set n · i/N]``,
+        background-process notices, spinner ``print_above`` text) arrive from other threads at any moment. While
+        a response or reasoning box is being streamed they are HELD and released at the box footer, so a line
+        never lands between two paragraphs of the reply. Outside a box they print immediately."""
+        from cli import _cprint
+        text = kwargs.get("sep", " ").join(str(a) for a in args)
+        if getattr(self, "_stream_box_live", False) or getattr(self, "_reasoning_box_opened", False):
+            self._held_status_lines = getattr(self, "_held_status_lines", []) + [text]
+            return
+        _cprint(text)
+
+    def _release_held_status_lines(self) -> None:
+        """Print status lines held while a box was open (called right after a box footer)."""
+        from cli import _cprint
+        held, self._held_status_lines = getattr(self, "_held_status_lines", []), []
+        for line in held:
+            _cprint(line)
+
     def _close_reasoning_box(self) -> None:
         """Close the live reasoning box if it's open, then flush deferred content."""
         from cli import _DIM, _RST, _cprint
@@ -262,6 +281,8 @@ class CLIStreamMixin:
         w = self._scrollback_box_width()
         _cprint(f"{_DIM}└{'─' * (w - 2)}┘{_RST}")
         self._reasoning_box_opened = False
+        if not getattr(self, "_stream_box_live", False):
+            self._release_held_status_lines()
         deferred = getattr(self, "_deferred_content", "")
         if deferred:
             self._deferred_content = ""
@@ -398,6 +419,7 @@ class CLIStreamMixin:
             if not text:
                 return
             self._stream_box_opened = True
+            self._stream_box_live = True  # header drawn; cleared at the footer
             try:
                 from hermes_cli.skin_engine import get_active_skin
                 _skin = get_active_skin()
@@ -478,9 +500,11 @@ class CLIStreamMixin:
             line = _strip_markdown_syntax(self._stream_buf) if self.final_response_markdown == "strip" else self._stream_buf
             self._emit_stream_line(line)
             self._stream_buf = ""
-        if self._stream_box_opened:
+        if self._stream_box_opened and getattr(self, "_stream_box_live", False):
             w = self._scrollback_box_width()
             _cprint(f"{_ACCENT}╰{'─' * (w - 2)}╯{_RST}")
+        self._stream_box_live = False
+        self._release_held_status_lines()
 
     def _reset_stream_state(self) -> None:
         """Reset streaming state before each agent invocation."""
@@ -497,6 +521,7 @@ class CLIStreamMixin:
         self._deferred_content = ""
         self._stream_table_buf = []
         self._in_stream_table = False
+        self._stream_box_live = False
 
     def _slow_command_status(self, command: str) -> str:
         """Return a user-facing status message for slower slash commands."""
diff --git a/tests/cli/test_status_lines_held_during_stream_box.py b/tests/cli/test_status_lines_held_during_stream_box.py
new file mode 100644
index 0000000000..08c9078ce4
--- /dev/null
+++ b/tests/cli/test_status_lines_held_during_stream_box.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+"""Agent status lines (subagent ``✓ [set n · i/N]`` completions, background-process notices) arrive on other
+threads mid-stream. The CLI's ``agent._print_fn`` must park them while a response box is open and release them
+at the footer, never between two paragraphs of the reply."""
+import os
+import re
+import sys
+
+import pytest
+
+sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", ".."))
+
+
+def _plain(s: str) -> str:
+    return re.sub(r"\x1b\[[0-9;]*m", "", s)
+
+
+@pytest.fixture
+def cli_stub(monkeypatch):
+    from cli import HermesCLI
+    import cli as climod
+
+    cli = HermesCLI.__new__(HermesCLI)
+    cli.show_reasoning = False
+    cli.final_response_markdown = "raw"
+    cli.show_timestamps = False
+    cli._reset_stream_state()
+    emitted = []
+    monkeypatch.setattr(climod, "_cprint", lambda s: emitted.append(s))
+    monkeypatch.setattr(climod, "_terminal_width_for_streaming", lambda: 74)
+    monkeypatch.setattr(HermesCLI, "_scrollback_box_width", lambda self: 74)
+    return cli, emitted
+
+
+def test_status_line_waits_for_box_footer(cli_stub):
+    cli, emitted = cli_stub
+    cli._stream_delta("First paragraph.\n")
+    cli._agent_status_print("  ✓ [set 7 · 2/2] worker  (2175.14s)")
+    cli._stream_delta("Second paragraph.\n")
+    cli._flush_stream()
+    lines = [_plain(e) for e in emitted]
+    notice = next(i for i, l in enumerate(lines) if "set 7" in l)
+    footer = next(i for i, l in enumerate(lines) if l.startswith("╰"))
+    second = next(i for i, l in enumerate(lines) if "Second paragraph" in l)
+    assert second < footer < notice, lines
+
+
+def test_status_line_prints_immediately_outside_a_box(cli_stub):
+    cli, emitted = cli_stub
+    cli._agent_status_print("  ✓ [set 1 · 1/1] worker  (3.0s)")
+    assert [_plain(e) for e in emitted] == ["  ✓ [set 1 · 1/1] worker  (3.0s)"]
+    assert not getattr(cli, "_held_status_lines", [])