fix(sessions): keep kanban worker runs out of the session lists

Exclude the source from the desktop sidebar and project tree, the TUI
resume picker, session_search, and the CLI session listings.

hermes_cli/console_engine.py

@@ -1324,7 +1324,7 @@ def _sessions_list(_engine: HermesConsoleEngine, args: list[str]) -> str:
     db = SessionDB()
     try:
         sessions = db.list_sessions_rich(
-            exclude_sources=["tool"],
+            exclude_sources=["kanban", "tool"],
             limit=ns.limit,
             order_by_last_active=True,
         )
@@ -1340,7 +1340,7 @@ def _sessions_stats(_engine: HermesConsoleEngine, args: list[str]) -> str:
     db = SessionDB()
     try:
         total = db.session_count()
-        listable = db.session_count(exclude_children=True, exclude_sources=["tool"])
+        listable = db.session_count(exclude_children=True, exclude_sources=["kanban", "tool"])
         messages = db.message_count()
         lines = [
             f"Total sessions: {total}",