Two parallel "real usage" mechanisms fought each other: the usage anchor (real + delta) and the
compressor's rough/real projection (should_defer_preflight_to_real_usage with
last_rough_tokens_when_real_prompt_fit / _pending_request_rough_tokens / note_request_rough_estimate
baselines). The projection stored an anchored, real-scale figure as its "rough" baseline, so a
rewind that invalidated the anchor produced phantom growth and a spurious compaction (#103391).
Now there is one authority:
- Post-tool gate (turn_preflight.compress_after_tool_results): anchored figure first (the raw
last_prompt_tokens ignored the tool results just appended), then real, then rough.
- Gateway hygiene (run_turn._hmwa_hygiene_plan): real session count, else the anchor persisted on
the session row, else rough.
- Preflight / pre-API gates: an anchored figure is never deferred. A whole-context rough estimate
over threshold waits ONE request for the provider's real count instead of compressing on a guess
(first request, rewind/edit-resend, reloaded history without a persisted anchor).
- The wait is one request, never a disable: a provider that omits usage
(note_usage_less_response, #2153 class), a real reading already over threshold, a rough figure
past the whole window, and provider-proven overflow all compress immediately; the post-compaction
latch (#36718 / #104192) is unchanged.
- Projection baselines and their bookkeeping deleted (-101 LOC in context_compressor); the fixtures
that scripted whole-history estimates now state the fact they relied on (provider omits usage).
Fixes#103391 (closes#103397 by construction — the baseline it repaired no longer exists).
The usage anchor (real usage.prompt_tokens + delta estimate of what was appended since)
identified the priced transcript by id() of the last message, so it was None on EVERY
gateway turn (history is re-read from the DB each turn) and in every fresh process
(--resume, desktop per-turn serve). Those are exactly the surfaces where the bytes/4
estimate then fired local compression against payloads the provider priced far under
threshold (#99421, #104462).
- agent/usage_anchor.py owns the anchor: content fingerprint instead of id(), persisted on
the session row (model_config._usage_anchor) via set_usage_anchor(), restored on the first
resumed turn while the durable transcript still matches, cleared with the row on
compaction / codex-native rewrite / session reset.
- Callers repointed from model_metadata (the compat table follows).
Design and persistence slot from #99585 by @686f6c61; re-authored against the Sep 2026
layout (the branch predates the model_metadata / agent_init split).
For each issue anchor present in BASE 63279301bc non-test .py and absent on HEAD, the BASE comment/docstring block was re-attached at the HEAD location of the code it explained (matched by the distinctive code line / enclosing def). Sentences already covered by an existing HEAD comment were deduped; the issue number always survives. Insert-only: no code lines changed.