Complete Portal streams can finish with finish_reason/lastOne and clean
EOF without data: [DONE], which strict OpenAI clients treat as truncation.
Normalize at the hermes proxy boundary after clean EOF only.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>