The owner-only pre-create helper ran before sqlite3.connect() and turned
a directory-as-state.db misconfiguration into IsADirectoryError instead
of the sqlite OperationalError the open path (and its lock-patience
classifier) expects. A directory leaks no row data, so skip it and let
sqlite fail canonically. Also map the salvage carry-commit author email
for the attribution gate.