A user who reopens Hermes while an update is running lands on the boot gate,
which is what it is for. But the updater swaps the packaged bundle on disk
after `hermes update` exits, and its `open` leg only focuses this already-
running process, so nothing ever loads the new build. The parked instance then
passes the gate and boots the new runtime under the old renderer — the "App
build out of date" banner immediately after a fully successful update, over an
Updates card that says "You're on the latest version" and so offers no remedy.
Compare the install stamp this process loaded at boot with the one on disk when
the gate clears. On positive proof of a swap — different commit, or a different
builtAt at the same commit — relaunch instead of starting a backend. Detection
fails quiet like bundle-skew, so a swap that never happened (the Windows
locked-binary case) is unchanged. A one-shot argv flag makes a relaunch loop
impossible and a 15s failsafe falls back to the old behavior.
Co-authored-by: tk-pkm111 <133480534+tk-pkm111@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aeonsong <aeonsong@users.noreply.github.com>