Register CommandOrControl+Shift+G in main while HUD mode is open so the floating bar can jump under the pointer from any app. Tap-to-snap only — Electron globalShortcut has no keyup for hold-to-follow.