Two registered basic-auth gateways shared the single
persist:hermes-remote-oauth cookie jar, so signing in to gateway B
evicted gateway A's session cookies (Chromium jars ignore the port) and
A's cookie was silently presented to B on every request. Non-primary v2
registry remotes with cookie auth now ride a per-connection partition
(persist:hermes-remote-oauth:conn:<id>) resolved at the jar boundary;
the registry primary, v1 remote, cloud cascade, and portal flows keep
the legacy shared jar so upgrades do not sign anyone out. Fail closed:
a connection's requests can never see another connection's cookies.