The tracked contributors/emails/agent@Agents-Mac-mini.local and
agent@agents-Mac-mini.local differ only by case, which cannot materialize on
case-insensitive filesystems and surfaces one of them as perpetually modified
in git status, breaking clean checkouts. These entries are stale agent
identifiers, not real contributors; remove both.