Follow-up to the salvaged #59713 commits: main's ChatPage gained the
PTY resume sanitizer + hydration machinery after the PR was authored, so
the write-callback follow-scroll is applied to the sanitized write path
(term.write(rendered, followScroll)) rather than the raw ev.data writes
the original diff targeted. Also adds the contributor email mapping.