`agent/anthropic_adapter.py` was 3,423 lines and this PR adds another auth
boundary to it. Split along the seams that were already there, so the
credential surface this PR changes has a single owner instead of being
interleaved with request building:
- `agent/anthropic_endpoints.py` (258) — base-URL/endpoint-family predicates.
Pure functions over a URL string, which is what lets both of the modules
below depend on it without a cycle.
- `agent/anthropic_message_convert.py` (1,225) — OpenAI-style to Anthropic
Messages payload conversion: model ids, tool schemas, content/thinking
blocks, tool_use pairing, cache_control, screenshot eviction, blank-block
scrubbing.
- `agent/anthropic_credentials.py` (910) — credential sources, the OAuth
flows, and the refresh commit (`CredentialPersistError` and both singleton
writers).
- `agent/anthropic_adapter.py` (1,215) — client construction and the Messages
API call, re-exporting every name from the three modules above so existing
`from agent.anthropic_adapter import ...` imports keep resolving. The
re-export surface was diffed against the pre-split module: nothing dropped.
Call sites that read a moved name through the adapter's namespace at runtime
(`credential_pool._refresh_entry_impl`, `auxiliary_client`) now import it from
the defining module, so there is one patchable seam rather than two bindings
that can disagree. The tests that monkeypatched those seams were retargeted to
match; no assertion was changed.
No behavior change.
Salvaged from #51604 (@JoaoMarcos44, issue #51603): resolve_anthropic_token()
and run_oauth_setup_token() in agent/anthropic_adapter.py read
ANTHROPIC_TOKEN / CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN / ANTHROPIC_API_KEY via bare
os.getenv(), bypassing agent.secret_scope — a cross-profile over-read in
multiplex mode. Every other provider routes through
runtime_provider._getenv -> get_secret; the adapter now does the same via
a local _getenv wrapper (identical to os.getenv when multiplexing is off,
scope-authoritative + fail-closed when on).
Dropped from the original PR: the cron scheduler hunks (superseded by
fdab380a1a which installs the per-job profile scope) and the unrelated
hermes_logging Windows hunk (scope creep).
Includes the PR's RED->GREEN scope-isolation test file (6 tests).
joaomarcos