The auto-continue recovery note was typed only after run_conversation
returned, so its row sat untyped for the whole turn — and permanently
when the continuation was itself killed, which is the case it exists
for. persist_user_display_kind stamps the type on the live message
before the crash persist writes it, in the same insert as the content.
The flush also carries display_metadata through, which it was dropping.