'✓ Update complete!' now shows what the update actually delivered:
'✓ Update complete! (v0.19.4 → v0.20.0)' when the pyproject version
changed, '(v0.20.0)' when commits landed within one release, and the
plain message when the version cannot be read. Reads the on-disk
pyproject.toml (not importlib.metadata, which still describes the old
install after a pull). Applied to both the git and Windows-ZIP paths.
Teknium