Dedupe key now includes tool_call_id/tool_calls/tool_name: compaction
copies carry those fields verbatim, so identical tool messages across
generations still collapse, while distinct tool calls sharing
role/content/timestamp are never merged. Add endpoint-level coverage
for the desktop's real read path (limit + order=latest +
include_compacted=true).