The existing test only mutated the miss-path return; a mutation to 'return _PROVIDER_LIST_CACHE' (aliasing the global cache) survived the suite. One line pins the cached-return copy. Mutation-checked.
kshitij