The salvaged commit renamed server.py's private _INDICATOR_STYLES/_INDICATOR_DEFAULT
to the shared hermes_constants imports, but methods_config.py (extracted after the
original PR was authored) still referenced the old private names through the
server-globals rebinding. Import the shared constants directly.