Three desktop UI tests froze en-US-formatted strings while the
implementation formatters deliberately use the runtime locale
(new Intl.DateTimeFormat(undefined, ...) / Intl.NumberFormat(undefined,
...)) — runtime-locale output is the intended behavior for a localized
UI. On any non-en-US dev machine the tests fail even though the code is
correct:
# zh-CN host:
time.test.ts -> expected '三月' to be 'March'
billing -> Unable to find text 'Threshold: minimum is $10.'
(zh-CN renders USD as 'US$10')
billing -> Unable to find text '$25 added. Balance is refreshing.'
Assert the behavior contract instead of the frozen snapshot, per the
repo's testing guidance (behavior contracts over snapshots):
- time.test.ts: same-year month buckets render via fmtMonth, prior-year
via fmtMonthYear — assert sessionBucketLabel(bucket) equals the shared
formatter's output for bucket.at, with bucket-kind narrowing.
- billing/index.test.tsx: interpolate formatMoney(10) / formatMoney(25)
into the expected strings.
No production code changes.
Verified: zh-CN host 40/40, LANG=C.UTF-8 40/40, tsc clean, eslint clean.
Group the flat recents list and entered-project lanes by recency: an
unlabelled head of the newest run of sessions (cut at a real break in
activity, sized toward the most recent handful), then one divider per
coarse calendar range — Earlier today / Yesterday / Earlier this week /
Last week / Earlier this month / month / month + year. Empty ranges are
skipped, the first rendered group is never labelled, branch clusters
never split, and hand-ordered lists / pinned / project previews stay
divider-free.
- Use the fork glyph for branch and a sine wave for read aloud (all one lib now)
- Extract compact "2h ago" into formatAgo() in lib/time.ts (+ ageDays locale string)
- Cover formatAgo with a unit test
hermes-seaeye[bot]