A toggle's on/off isn't a passive fact like a version string — the row is about
to change it. It keeps the label's color so the two read as one phrase, and
earns its separation from a faint underline instead of going muted. Both
variants live in floating-hud.ts beside the other shared HUD chrome.
That underline needs room to exist: flex items are blockified, so the note's
truncate/overflow-hidden bites, and the app's global 0.25rem offset sits at the
bottom edge of a text-xs line box. The state variant drops truncate (one word,
nothing to clip) and pulls the offset to 2px.
Flipping a setting isn't navigation either, so toggles keep the palette open the
way the theme and color-mode rows already do, and selecting a keepOpen row bumps
a counter that rebuilds the groups so the note can't report the state it left.
Also: yolo is lowercase, and logs gets its own icon instead of borrowing the
YOLO bolt.
Brooklyn Nicholson
129b4e7fef