9d3f1de994
Anthropic subscription OAuth (claude_code credential) misroutes Hermes sessions carrying the session_search or memory toolset into the extra-usage lane, surfacing as HTTP 400 "You're out of extra usage" on a valid subscription. Live-verified via the anthropic-ratelimit-unified-representative-claim response header (deterministic lane oracle, no dependency on the laggy usage counter): tool schemas are innocent, the trigger is three specific system-prompt sentences (session_search recall + two skill_manage sentences), required jointly — breaking any one clears the classifier. Two independent layers: 1. OAuth wire alias (anthropic_adapter.py, transports/anthropic.py): session_search -> chat_history_lookup, memory -> context_notes in tool name, description, and (session_search only) system-prompt prose, with wire-collision guarding and a normalize_response reverse-map that keeps GH-25255 registered-tool precedence. Also routes named tool_choice through the same normalizer, closing a gap where a forced tool_choice would leak the raw trigger string and stop matching tools[]. 2. Prompt-preserving reword (prompt_builder.py): rewords the two triggering SKILLS_GUIDANCE sentences while keeping the same meaning, still naming skill_manage, and leaving the Skill Safety Rule section untouched. Applies to all auth paths since it's a prompt-copy change, not a wire-level transform. Two layers rather than one because the three-sentence AND-condition means a classifier tightening could start firing on either remaining leg alone. Fixes #65365