1abeddacc1
The green 'finished-unread' dot only cleared when a session was opened via main-thread resume (setSelectedStoredSessionId). Opening a session in a tab/tile (middle-click / Cmd-click / tile strip) never cleared it, so the dot stayed while the user was actively reading the session in a tile. With a remote hermes serve backend the effect is amplified: session.info transitions for every backend session (CLI/cron/kanban) mark unread in the desktop client, so unread dots accumulate from sessions the user never opened. Changes: - openSessionTile now calls markSessionRead(), so tile/tab open marks the session read (same as main-thread resume) - new markSessionRead / markAllSessionsRead helpers in store/session, reused by setSelectedStoredSessionId - 'Mark as read' per-row action in the session context menu (shown only while the row is unread) - 'Mark all as read' header action in the recents sidebar (shown only when unread sessions exist) - i18n: markRead (row scope), markAllRead (sidebar scope) in en/zh + types