280ac22663
HonchoSession.messages grew forever -- add_message() appended every turn and _flush_session() only marked entries synced, never trimmed them. HonchoSessionManager's four caches (_cache, _peers_cache, _sessions_cache, _context_cache) had no eviction path besides an explicit /new reset. A long-lived channel that is never manually reset accumulates both for the gateway's entire uptime. Honcho is the durable source of truth (get_or_create() already re-fetches history from Honcho on a cache miss), so both bounds are safe: evicting an idle local entry only costs one extra Honcho round-trip next time that key is used. - Trim already-synced messages beyond a retention window right after a successful flush; unsynced messages are never touched. - Add a rate-limited idle-TTL sweep triggered opportunistically from get_or_create(), so no new background task/watcher wiring is needed. Fixes #71461