The Bot Mode mention middleware built message_agent targets from
botHandle(), which prefers a roster row's source-qualified UI alias
("default-vera"). Neither resolver accepts that form — the relay matches
canonical handle/profile (± @connection-id) and the local path a bare
profile name or "hermes" — so remote handoffs died with "No teammate
named" before enqueue.
Annotate the canonical form instead: profile@connection-id for remote
rows, canonical bare handle (default→hermes) for local ones. Pin the
profile@connection form on the relay side too, so the emitted target
stays inside the documented resolver contract (#97678).
liuhao1024
2e542c92e6