delivery_turn_author kept the bare bot:<profile> id when the sender's connection was the Desktop's own "local", so a DM relayed from that machine collided with the recipient's profile of the same name. A relayed DM always crosses gateways, so the connection id is now part of the id whenever the Desktop sends one, and only the direct message_agent path in tools/bot_mode_dm.py stays bare. The relay.ts and session_auto_continue.py comments added earlier are cut to one line each.
Erosika
3db4defcc1