47518bc913
The poller starts at mount, before the gateway connects, so its initial checkBackendUpdates() ran while mode was still unset and no-op'd via the remote-mode guard — leaving the backend button empty until the user clicked it. Subscribe to $connection and re-check the backend when mode resolves to remote.