4cbceae9f4
Address PR #62873 review: - Bare YAML `mode: off`/`on` parse to Python False/True (YAML 1.1). Stringifying False yielded "false" (not "off"), so `mode: off` wrongly enabled streaming. Add _normalize_transport_token() to map booleans to canonical off/auto tokens, mirroring the normalization documented in gateway/display_config.py. - Only the `mode` alias infers `enabled`; a bare `transport` no longer enables streaming, preserving `streaming.enabled` as the documented master switch (website/docs/user-guide/configuration.md). - Update tests to the corrected contract and add YAML-boolean coverage plus loader-level regressions for unquoted `mode: off` and nested mode enable.