Review follow-ups on the #25387 salvage:
1. CRITICAL: a cached miss survived out-of-band file creation (terminal
command, external process) for the full 60s TTL — breaking the common
agent pattern 'check for file -> create it -> read it' (live-repro'd).
Serve-side existence guard: one ~free stat before serving a cached
miss; if the path now exists the entry is evicted and the real read
runs. Also fixes the search-root variant (write under a cached-missing
directory). Both mutation-checked.
2. notify_other_tool_call now clears the task's not_found entries too
(belt: the dispatcher calls it for every non-read tool).
3. Tracking parity: the record sites no longer early-return. On upstream,
error results flow through consecutive-loop detection and dedup
bookkeeping; short-circuiting skipped that and broke
TestDedupInvalidationTaskResolution when preceded by
TestSilentFileMisplacementE2E (bisected: the early return at the
read record site was the trigger). Recording is now
side-effect-identical to upstream; serving from the cache remains the
optimization. Also reuse the already-computed _resolved instead of
resolving a second time.
kshitij
4fa8d7bb67