A model lane that does not think in English answers the cron instruction
("respond with exactly [SILENT]") by translating the sentinel rather than
dropping it. LIVE_GATEWAY_SILENT_MARKERS is English-only, so the whole control
token is delivered to the user as content. Carry the zh-Hans forms (the only
non-English locale this project documents) and derive the autonomous lane's
bracketed-prefix rule from the set so the two rules cannot drift.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011oAAQ4T859Y8fWNXRoiNEB
Todd Dailey
623eb48f2f