6e41ab3460
A no-mux tunnel is a single persistent `ssh -N -L` child. On main, ANY death of that child after readiness immediately set tunnel.alive=false, which poisons SshConnection.isAlive() forever; upstream lifecycle probes then treat the whole SSH connection as dead, tear down the scope, and SIGTERM a perfectly healthy backend (~10s after HERMES_BACKEND_READY in the #96266 logs: '[ssh] connection closed (no-mux tunnels killed)' -> 'Ignoring stale Hermes backend exit (SIGTERM)' -> 90s port-announcement timeout, with retry/repair looping the same failure). Now a post-readiness child death is a tunnel FLAP: the child is restarted with a bounded budget (5 attempts, 1s delay by default, injectable for tests) and only an exhausted budget marks the tunnel — and thus the connection — unhealthy. Deliberate teardown (cancelForward / close) sets tunnel.stopping, cancels any pending restart timer, and never restarts. Pre-readiness deaths keep failing fast with classified stderr (auth/bind errors unchanged). Fixes the kill chain of #96266.