6f5dda1aee
relay_explicitly_disabled() went through hermes_cli.config.read_raw_config,
which turns a malformed config.yaml into {} and then applies the managed
overlay. load_gateway_config() raises on the same file and falls back to
env + gateway.json WITHOUT the managed layer. With a managed
relay.enabled: false and an injected URL the two readers disagreed: the
loader kept relay enabled and suppressed native Slack, while startup
refused to register relay — a profile with no route at all.
Extract the loader's file selection into config_loader.read_yaml_layers()
and have both consumers use it; the predicate mirrors the loader's
fallback (no YAML layer) on a parse error. Regression test fails on the
previous predicate.