7d25ae58a7
image_gen has several setup paths (FAL_KEY, managed Nous image generation, plugin providers) so it declares no single `requires_env`; doctor's generic branch then labelled a missing credential a "system dependency not met" and left it out of the "run hermes setup" summary. A small per-toolset setup-hint table: image_gen gets an actionable line pointing at `hermes tools`, counts toward the setup summary, and toolsets with a genuine system dependency (homeassistant) keep the old wording. Port of PR #9548 by @skyc1e onto `hermes_cli/doctor_tools.py`. Fixes #9516