aac77f1686
Fold in the TUI direction from #61192 and cover the remaining new-live-session picker path with one shared session-argument normalizer. Co-authored-by: DatTheMaster <hermesagent424@gmail.com>