Every bot's canonical chat is stored under the same title ("Bot Chat" — the
name the gateway resolves it by, and an invariant roster-actions.ts's stale-tile
probe and #90102 rely on), so the main tab strip captioned every open bot chat
identically and two bots' tabs were indistinguishable (#99152).
Fix at the presentation layer, leaving the stored title and tabTitle untouched:
- workspace-scope.ts gains `$workspaceOwnerLabels` + `workspaceOwnerTitle()`:
a bots-mode tab whose resolved title still equals its registered placeholder
reads its owner's label instead. Side threads / Sessions tabs are untouched.
- session-tile.tsx captions tiles through it (and the drag payload); the main
`workspace` tab (controller.tsx) does the same via `$botChatScopes`, the
bot-mode scope the main tab was last opened under (it has no tile).
- The hermes-bots roster publishes displayName() per owner key through the new
`host.setWorkspaceOwnerLabel` (feature-detected), so renames follow.
Supersedes #99177, which set tabTitle at open time — that reverts after mount
because tileTitle() prefers the stored row's title once the hidden row is
upserted, and breaks the `workspaceTabTitle === 'Bot Chat'` invariant.
Tests: one unit test on workspaceOwnerTitle() (bot chat → bot name; side
thread / sessions tab / unlabeled owner untouched) and one Electron e2e
(tab strip reads "Alpha", not "Bot Chat"); both fail on main, pass here.
Closes#99152
Supersedes #99177
Co-authored-by: twotnguyen <nguyenngoctinh011258@gmail.com>
Teknium
209de12d5f