7ff9d7db91
Project ownership compared paths literally, so a nested cwd failed to match its project whenever the separator or drive-letter case differed — which on Windows is routine. Normalise both sides for comparison only, folding case for drive and UNC paths.