credential pool has entries but is entirely rate-limited (exhausted): rate
limits are per-model for many providers (e.g. Google Gemini), so an exhausted
key for model-A may still serve model-B, and the user should stay able to
select it. That fix wired `for_picker=True` into `list_picker_providers`.
The two sibling interactive pickers reached by `hermes model` still called
`list_authenticated_providers()` WITHOUT `for_picker=True`, so they kept
hiding exhausted-pool providers:
- `_aux_select_for_task` (hermes_cli/main.py) — the auxiliary-task
provider/model picker.
- `_configure_vision_provider_model` (hermes_cli/tools_config.py) — the vision
provider/model picker.
Both persist a per-task config the user runs *later* (once the momentary
cooldown clears), so hiding an exhausted-pool provider here is exactly the
Tests: two regressions assert each picker requests `for_picker=True` (they
omitted it before the fix); the existing picker/exhausted-pool suite still
passes (6 total).
Drexuxux
9aefa4c61c