A Windows-installed cua-driver can return an absolute
``C:\Users\...\cua-driver.exe`` mcp_invocation.command to a Hermes
process running inside WSL. POSIX spawning can't use the raw Windows
string even though the binary is reachable through DrvFS. Translate
``<drive>:\...`` to ``/mnt/<drive>/...`` in _resolve_mcp_invocation
(before the path-separator check, since backslash is not a separator
on POSIX), only when actually running under WSL.
Salvaged from #63532 by @motoblurr (original commit carried a
placeholder 'Hermes Agent <hermes@local>' identity; re-authored).
Fixes#63938 premise.
motoblurr
7bc9956660