6f756272f8
useAgentTerminal hardcoded resolveSurfaceColor('#ffffff'), so any read that
misses the surface token — a pre-paint mount — flashed a white slab in dark
mode. The user terminal already passes the palette's own background; the
agent mirror is a copy of it that lost that detail.
Pass the same fallback, so both siblings degrade to their mode's surface.