cf5b6feae8
With the scope no longer sitting in the editor as raw syntax, the popover is where it belongs: a FOLDERS / FILES / URL header above the list, so the filter reads as the mode it is instead of as characters the user has to finish. Reuses the existing group-header style the slash menu already renders — no new chrome.