d1ea11d589
Found in live GUI E2E of the roomId salvage: disbanding a room while a drive is mid-turn leaves an epoch-bump tombstone under the room's key. Two defects surfaced: (1) updateGroupChat persists the WHOLE atom map, so the next unrelated room write persisted the tombstone as an empty room; (2) create/rename collision sets counted the tombstone's key, so recreating the group under the same display name silently became '<name> 2'. Tombstones are now flagged, excluded from the durable map, from create/rename collision sets (liveGroupChatNames), and from roster rows. Regression coverage in the existing tombstone test.