d649973751
resolveUpdaterBinary() returned a path on macOS if hermes-setup existed in HERMES_HOME, routing macOS into the Windows-style quit→hand-off→rebuild update dance. A stale hermes-setup (e.g. from 2026-06-08, predating the applyUpdatesPosixInApp path) permanently breaks the in-app Update button. The Tauri hermes-setup binary is a Windows-specific mechanism; macOS and Linux use applyUpdatesPosixInApp instead. Always return null on non-Windows so the native drag-and-drop updater is used on those platforms. Fixes #74836