dd12a5403d
The repo and worktree header rows were ~identical after the handle move. Fold them into one WorkspaceHeader (emphasis flag for the repo level) plus a small WorkspaceAddButton, so the toggle/handle/count/+ wiring lives in one place.