Add TestNotificationRedaction class with two tests:
1. test_completion_notification_redacts_secret — verifies _move_to_finished
redacts API keys in completion notifications before enqueueing
2. test_watch_match_notification_redacts_secret — verifies _check_watch_patterns
redacts secrets in watch_match notifications before enqueueing
These tests cover the gap identified in #43025 where the explicit process
tool path (poll/log/wait) was redacted but the automatic notification
delivery path was not.
dsad
668396c2e1