e7f4b95b47
Fold the null fallback into chatSurfaceRoot so both callers share one target resolution, hoist the var names next to it, and drop the duplicated rationale from the status-stack comment.