adacb16d62
Register read-only agent terminals with the same renderer-side terminal reader as user terminals so read_terminal works on whichever tab is active. Also bring agent xterm rendering closer to user-terminal parity (unicode 11, web links, font weights/spacing) and make the gateway sink wiring resilient if only one terminal event sink was already installed.