fa236b31ff
Both roster filter menus, the avatar picker's tabs. Renamed group.newDesc to group.manageDesc since it describes managing an existing group, not making one. The getPluginCtx()?.i18n.t() sites only guarded the context, not i18n on it — a plugin context without the bundle threw mid-render and painted an empty rail. Guarded both.