fbf5eb8dd9
Live incident (Alice canary 2026-08-20, job 8e21a957b77b): the continuable thread seed created its session with chat_type='thread', but a Slack DM in-thread reply arrives chat_type='dm' and build_session_key routes DM threads through the DM arm (...:dm:<chat>:<thread>). Seed row and reply row never matched — the reply had no brief in context (continuation amnesia). is_dm on _seed_cron_thread_session selects the seeded chat_type at both call sites (opened-thread and the companion in_channel thread seed); channel threads are unchanged. Sibling lane of the flat seed's is_dm fix. Tests pin the key-equality contract: seeded key == the key the reply builds.